Respuestas
Respuesta:
El periódico La Voz de la Mujer que hoy edita la Editorial de la Universidad
Nacional de Quilmes tuvo un destino compartido con buena parte de las
fuentes para el estudio de la historia obrera, en un país que no ha sido especialmente cuidadoso en la conservación de su pasado y en el que esta
conservación dependió, en muchos casos, de los esfuerzos aislados y personales de grupo~ y militantes dispersos. Publicado en el año 1897, en el contexto de la oleada de literatura socialista y anarquista del fin de siglo, desapareció por completo de los repositorios nacionales y de la memoria
colectiva. Reaparece fugazmente en la prolija recopilación que, en ocasión
del concurso convocado con motivo de cumplirse el cincuentenario de la
aparición de La Protesta, se realizó en Buenos Aires en el año 1927, y que
se conoce corno el Certamen Internacional de La Protesta. En dicha publicación es Max Nettlau quien consigna su existencia en la ponencia denominada "Contribución a la bibliografía anarquista de la América Latina
hasta 1914", incluyéndolo en el ciclo de los periódicos de propaganda general aparecidos entre 1890 y 1904 en la Argentina. Sin disponer de los
mismos en el momento de la elaboración de la nota, Nettlau brinda un
consejo -aún válido frente a nuestra orfandad en materia de fuentes-:
He visto -dice-, y a menudo leído, los periódicos de los que voy a dar la
lista, pero ya hace mucho tiempo de esto, y aunque conservo muchas impresiones, éstas carecen de frescura, son incompletas y no vale la pena de
recargar con ellas estas listas. Son los militantes que tienen un recuerdo
vivo de cada periódico, los que harán bien -si quieren servir a la historia- en perfilar en pocas palabras la fisonomía de cada periódico y de los
detalles dignos de ser conservados que a ellos se refieren, y los estudiosos
de espíritu crítico, al hojear esas colecciones, sacarán a la luz las ideas,
críticas, descripciones sociales y otros materiales vivientes que duermen
en los viejos periódicos.
Es sólo en 1978 cuando el libro de laacov Oved, El movimiento anarquista
en la Argentina, en su bien documentado anexo,
Explicación: