Respuestas
Respuesta: Conceptos y términos
Ya hemos reiterado que el conjunto de las palabras especializadas de una determinada disciplina constituye la terminología propia de esa especialidad. Los términos, a su vez, designan los conceptos propios de cada disciplina especializada. A este respecto, nos parecen pertinentes dos aclaraciones que encontramos en Lerat (1997: 17): desde el punto de vista lingüístico, una terminología no se presenta a primera vista como un conjunto de nociones, sino como un conjunto de expresiones que sirven para denominar, en una lengua natural, las nociones que forman un área de conocimientos tematizada. Es necesario tener en cuenta que dichas expresiones pueden ser estrictamente lingüísticas (palabras o grupos de palabras), estrictamente extralingüísticas (elementos ajenos al alfabeto) o mixtas (como es el ejemplo de rayo a). La característica común de estas expresiones es que se usan para denominar y no sólo para designar; designar, en las palabras de Lerat (ibid.), es sólo "mostrar, aislar, orientar hacia algo ("señalar"), mientras que denominar es la forma de llamar por su nombre un objeto o clase de objetos".
Explicación: