• Asignatura: Castellano
  • Autor: sebastian8075
  • hace 8 años

Diferencias entre el español de América Latina​

Respuestas

Respuesta dada por: yamiletorresaguirree
1

Respuesta:

1. Acento y pronunciación  : En España pronuncian la “Z” como la “TH” (θ) del inglés, al igual que la “C” cuando precede a las vocales “E” e “I”. En Latinoamérica, en cambio, tanto la “Z” como la “C” antes de “E” e “I” suenan como una “S”.

2. Gramática: Si nos dirigimos a alguien en español, debemos tener en cuenta la marcada diferencia entre el TÚ informal y el USTED formal. Pero si bien el TÚ se usa casi en todas partes, solo en España encontrarás que se conserva la diferencia en el plural: VOSOTROS para el uso informal y USTEDES para el formal. En Latinoamérica, en cambio, solamente se utiliza USTEDES.

e j e m p l o :

En España¿Vosotros tenéis ganas de salir?

En Latinoamérica¿Ustedes tienen ganas de salir?

3. Saludo:

En España

Mujeres: saludan a todas las personas con dos besos.

Hombres: saludan a las mujeres con un beso en ambas mejillas y a los hombres con un apretón de manos.

En México y Colombia

Mujeres: saludan a todas las personas con un beso en la mejilla.

Hombres: saludan a las mujeres con un beso en la mejilla y a los hombres les dan un apretón de manos.

4. Vocabulario:

Transporte

España = autobús

Colombia = bus

México = camión

Puerto Rico y República Dominicana = guagua

Argentina = colectivo

Espero te sirva :D

Preguntas similares