Question

cual es mas logico
Tú y Anita trabajan / trabajan los fines de semana.

Answer 1

Respuesta:

si se refiere a traducirlo y que quede coherente, seria algo como " Anita and you work the weekends"

Answer 2

Respuesta:

el más lógico es

tu y Anita trabajan

por qué en la otra no especifican quienes trabajando los fines de semana

pero si se une sería

you and anita operate on weekends