Respuestas
Respuesta:
Esta publicación puede ser reproducida total o parcialmente y en cualquier forma para propósitos educativos o sin
fines de lucro, sin necesidad de permiso especial del propietario de los derechos de autor, siempre que se reconozca
la fuente. UNISDR y CEPREDENAC agradecerían recibir una copia de cualquier publicación que utilice ésta como
fuente. Esta Publicación no podrá utilizarse para la venta ni para ningún otro propósito comercial sin previa
autorización por escrito de parte de UNISDR y CEPREDENAC.
Las opiniones expresadas en esta publicación son las opiniones de los autores y no necesariamente reflejan las
opiniones de UNISDR y CEPREDENAC. La designación de entidades geográficas en este informe y la presentación del
material en su contenido, de ninguna manera implican la expresión de ninguna opinión por parte de la editorial o las
organizaciones participantes con respecto al estado legal de ningún país, territorio o área, ni de sus autoridades, o
con respecto a la delimitación de sus límites o fronteras.
A pesar que se han realizado esfuerzos para asegurar que el contenido de esta publicación esté correcto y que las
referencias sean apropiadas UNISDR y CEPREDENAC no aceptan responsabilidad alguna por la veracidad o fidelidad
del contenido y no serán responsables por el daño o perjuicio que pueda ocasionar directa o indirectamente a través
del uso y/o confiabilidad en el contenido de ésta publicación, incluyendo la traducción de mismo a cualquier otro
idioma diferente al español.
El uso de un lenguaje que no discrimine ni marque diferencias es una de las preocupaciones de UNISDR y
CEPREDENAC. Sin embargo, su utilización en nuestro idioma plantea soluciones muy distintas en las que no hay
necesariamente acuerdos (uso de barras como en trabajador/a o el símbolo @ al lado de cada palabra en masculino
genérico). En tal sentido y con el propósito de evitar la sobrecarga gráfica, se ha optado por utilizar el clásico
masculino genérico, en el entendido de que todas las menciones en tal género representan siempre a todos/as,
varones y mujeres, abarcando claramente ambos sexos.
Explicación: