• Asignatura: Inglés
  • Autor: Mikeylabook
  • hace 8 años

Me traducirían este texto de español a inglés, es que no confío en el traductor de google.


En la siguiente imagen se puede observar a una mujer amasando en una mesa, la misma lleva un vestido de cuadros amarillo o así refleja el mismo, sus manos denotan que es una chica joven de un tono de piel claro.
En la misma imagen se ve que esta sola, se encuentra amasando con el objetivo de hacer algo casero para su familia.

Era un día común como otros, bueno no tan común, este día era algo especial para ella ya que su familia vendría a visitarla después de semanas sin verla. Ella cómo de costumbre quería sorprenderlos con algo rico para merendar, por lo que decidió hacerles unos pastelitos caseros ya que sabía que a sus familiares les gustaban y por lo tanto decidió sorprenderlos de esa forma. Para cocinar le gustaba usar aquel vestido al igual que la mesa que su madre le regaló, ya que se encontraba cómoda y fresca... No sentía que necesitara ayuda en la cocina por lo que nunca pedía ayuda de su novio y realizaba todo sola.

Respuestas

Respuesta dada por: kangseulgi
3

Respuesta:

Look

Explicación:

In the following image you can see a woman kneading at a table, she wears a yellow plaid dress or thus reflects it, her hands denote that she is a young girl with a light skin tone.

In the same image it is seen that she is alone, she finds herself kneading with the aim of making something homemade for her family.

It was a common day like others, well not so common, this day was something special for her as her family would come to visit her after weeks without seeing her. She how usual she wanted to surprise them with something rich to snack on, so she decided to make them some homemade cupcakes since she knew that her relatives liked them and therefore decided to surprise them that way. To cook he liked to wear that dress as well as the table that his mother gave him, as he was comfortable and fresh... She didn't feel like she needed help in the kitchen so she never asked for help from her boyfriend and did everything alone.


Mikeylabook: Gracias bella!!
Respuesta dada por: Kennysaro
2

Respuesta:

In the following picture might show us a woman kneads on the table, she wears a striped yellow dress, or thus it reflects itself, her hands denote that is a young woman with a fair-skinned tone.

The same picture, it's possible to see that she is alone, she is kneading in order to do something home-made for her family.

It was a normal day like others, well a bit uncommon, this day was something special for her due to her family comes to visit her afterwards a lot of weeks without seeing her. She normally wants to surprise them with something delicious to eat, for what she decided to do them some home-made cakes since she knew that her relatives like them and, therefore, she decided to do it. To cook, she likes to use such a dress as well as that table her mother gave her, since she found herself such a comfortable and fresh... She didn't feel that she needs help in the kitchen for what she never asked for helping to her boyfriend and she carried out everything.  

La traduccion es propia, modifique algunas cosas para que se ajustara al idioma.


Mikeylabook: Gracias, muy amable.
Preguntas similares