Respuestas
1. If you didn’t have so much work you wouldn’t be so serious.
Si no tuvieras tanto trabajo, no estarías tan seria / tan serio.
2. If you didn’t ask me, I wouldn’t give you so many sweets.
Si no me pidieras, no te daría tantos dulces.
3. If I had more friends I wouldn’t live alone.
Si yo tuviera más amigos, no viviría solo.
4. If I read a Psychology book I’d raise my kids better.
Si yo estudiara un libro de psicología, criaría mejor a mis hijos.
5. If the English weren’t so rude, I’d like them more.
Si los ingleses no fueran tan groseros, a mí me gustarían más.
6. If you spoke more languages, you’d have more foreign friends.
Si hablases más idiomas, tendrías más amigos extranjeros.
7. If all the predictions came true, I wouldn’t be very happy.
Si todos los pronósticos se cumplieran, yo estaría muy contento.
8. If they didn’t accept his behavior, their son wouldn’t do that.
Si no aceptaran su comportamiento, su hijo no haría eso.
9. If I won the lottery, I’d escape my work and my life.
Si ganara la lotería, yo escaparía del trabajo y de mi vida.
10. If she loved me more, I wouldn’t leave her.
Si ella me quisiera más, no la dejaría.
11. If you gave her more, your wife would feel better.
Si la dieras más, tu mujer se sentiría mejor.
12. If we didn’t talk so much, we would do more work.
Si no habláramos tanto, haríamos más trabajo.
13. If you didn’t look like Michael Jackson, I’d ask you to go out.
Si no te parecieras a Michael Jackson, te pediría salir.
14. If you weakened the competition the sales would increase.
Si debilitaras la competencia, las ventas aumentarían.
15. If I wrote the story of my life no one would believe it.
Si escribiera la historia de mi vida, nadie la creería.
16 If I were taller, she would like me. (Si fuera más alto, le gustaría.)
17 If I won the lottery, I would buy my dream house. (Si ganara la lotería, compraría la casa de mis sueños.)
18 If she lost weight, the dress would fit. (Si perdiera peso, el vestido le quedaría bien.)
19 If we lived in France we learned French very fast. (Si viviéramos en Francia aprenderíamos francés muy rápido.)
20 If they were in our place, they would do the same thing. (Si estuvieran en nuestro lugar, harían lo mismo.)
21 If I had children, I would teach them to dance. (Si tuviera hijos, les enseñaría a bailar.)
22 If we didn’t have to go to school, we could go to the match. (Si no tuviéramos que ir a la escuela, podríamos ir al partido.)
23 If she were your friend, you would tell her the truth. (Si fuera tu amiga, le dirías la verdad.)
24 If you didn’t watch so much television you would do better at school. (Si no miraras tanta televisión te iría mejor en el colegio.)
25 If you paid more attention to your grandmother, she would be happier. (Si le prestaras más atención a tu abuela, ella estaría más contenta.)
26 If I started swimming my back would stop hurting. (Si comenzara a nadir, dejaría de dolerme la espalda.)
27 If they were our children, we would let them go to the park. (Si fueran nuestros hijos, les permitiríamos ir al parque.)
28 If you made a movie, you could tell the story of your life. (Si hicieras una película, podrías contar la historia de tu vida.)
29 If it wasn’t raining we could go for a run. (Si no estuviera lloviendo podríamos salir a correr.)
30 If I had more money I would buy a bigger car. (Si tuviera más dinero compraría un auto más grande.)
31 If I had a younger brother I would teach him to play basketball. (Si tuviera un hermano menor le enseñaría a jugar al básquet.)
32 If your friends were in town we could have a party. (Si tus amigos estuvieran en la ciudad, podríamos hacer una fiesta.)
33 If she was taller she wouldn’t wear high heels. (Si fuera más alta no usaría tacos altos.)
34 If you paid your taxes in time, you wouldn’t have these problems. (Si pagaras tus impuestos a tiempo no tendrías estos problemas.)
35 If they worked harder they would get better results. (Si trabajaran más duramente tendrían mejores resultados.)
Te faltarían 15, No encontre mas.
Ojala sireva de algo