• Asignatura: Inglés
  • Autor: robertoivan098
  • hace 8 años

como seria la traduccion utilizando calco​

Adjuntos:

Respuestas

Respuesta dada por: LeonMagnum
0

Respuesta:

Holmes desdobló la nota cuidadosamente y la extendió sobre su rodilla. Sacó una lupa de su bolsillo y examinó el papel.

'Este papel fue hecho en India,' comentó, 'échale un vistazo, Watson.'

Tomé la nota y la estudié cuidadosamente. El papel era delgado y viejo.

'Luce como el plano de un gran edificio," dije, "¿Pero cuáles son estos nombres en la parte inferior? y ¿Cuál es el significado de - "El Signo de Cuatro"?'

'No entiendo lo que significa esta nota,' dijo Holmes. 'Pero puede que sea importante.'

Hay mucha gente afuera del teatro. La carta nos dijo que nos quedáramos afuera a la izquierda. Esperamos. De repente un pequeño hombre oscuro apareció.

'¿Eres la Señorita Morstan y sus amigos?' preguntó el.

'Sí,' dijo ella.

'Debes prometerme que estos hombres no son policías,' dijo el extraño.

'Ellos no son policías,' respondió la señorita Morstan.

'Entonces ven conmigo,' dijo el hombre.

Él nos guió rápidamente al otro lado de la calle hacia otro taci y abrió la puerta. Entramos.

El hombre cerró la puerta y se subió al asiento del conductor. El caballo se movió rapidamente.

Pasamos a través de tantas calles que estaba perdido en poco tiempo.

Al final paramos. Estábamos afuera de una casa en una calle solitaria y oscura. Tocamos la puerta. FUe abierta inmediatamente por...

*Hasta ahí llega el texto en la foto

Preguntas similares