Question

que significa carro en otros países hispanohablantes?

Answer 1

En Colombia decimos "carro" en el uso más frecuente y familiar. "Auto" en uso poco frecuente pero también se usa (especialmente para referirse a los de carreras o los lujosos) y "coche" sabemos que se usa en España y también -en México donde también usan "carro"-. En Colombia nos referimos a "coche" como el de ruedas en el que se desplaza a los bebés o el vehículo de tracción animal impulsado por caballos especialmente (pero el elegante, el romantico).