Respuestas
Respuesta:
Escritor prolífico
Salvo esta excepción, la obra de Jerónimo merece muchos elogios. Jerónimo escribió comentarios exegéticos a muchos libros de la Biblia en los cuales podemos apreciar su erudición y vastos conocimientos. Como exegeta era muy cuidadoso en sus fuentes de información y tenía un amplio conocimiento de historia sagrada y profana, además de ser un competente lingüista y un profundo conocedor de la geografía de Palestina.
Los deuterocanónicos
La posición de Jerónimo en lo que respecta a la inspiración de la Biblia, su autoridad y su inerrancia, fue la tradicional y no admitió los libros deuterocanónicos como inspirados:
"El libro de Jesús, hijo de Sirac; la Sabiduría de Salmón, Judit, Ester, Tobías y los Macabeos se leen para edificación, pero no gozan de autoridad canónica... el III y IV de Esdras no son más que fantasías." (Ester se refiere a las adiciones a Ester, Nota del Editor).
Las controversias con judíos y paganos acerca de ciertas dificultades en la Biblia ya eran moneda corriente desde hacía tiempo. A ello Jerónimo responde en varias formas; en primer lugar apela al principio de que solamente el texto original de la Escritura es el único libre de error, por lo tanto hay que determinar primero si el texto a debate es fiel o ha sido modificado por algún copista. Más aún, cuando los escritores del Nuevo Testamento citan del Antiguo, no lo hacen de acuerdo a la letra, sino según el espíritu de la letra. Aunque Jerónimo en su defensa cae a veces en contradicciones, tenemos que apreciar sobre todo su sinceridad; por ejemplo, cuando no tiene suficientes argumentos para contestar, reconoce su ignorancia y admite que hay dificultades en la Biblia difíciles de solucionar.
Explicación: