Question

necesito las 5:45 en ingles

Answer 1

It is five and forty five (hora oficial).

It is a quarter to six. "Es un cuarto para las seis" 

It is a quarter of six (inglés británico). "son las seis menos un cuarto".

Answer 2

5: 45 - It's a quarter to six.