Question

¿Qué es literal y literario?

Answer 1

Literal se refiere al sentido propio y exacto que posee un texto, escrito palabra por palabra, sin tomar en cuenta el sentido figurado o sugerido, es decir la interpretación que le sugiere el lector.

Literario se refiere a que esta conectado con la literatura, es decir con el sentido del texto, y le da al traductor libertad para adaptar la intención y el estilo del texto.

Answer 2

Respuesta:

Es como decir algo de verdad

Explicación:

Por ejemplo: me voy a tirar de un puente , literalmente me voy a tirar de un puente de verdad