Question

¿CUAL ES LA VERSION ORIGINAL DE LA PALABRA FEZIST?

Answer 1

Respuesta:

A través de numerosos textos, entre otros: “El Mío Cid”, “El poema de Fernán Gonzales”, “Los siete infantes de Lara”, “El clérigo ignorante” de Gonzalo de Berceo. Estos escritos que, en su mayoría, datan de los alrededores del siglo XIII son muy fáciles de leer.

Explicación:

Ya, Señor glorioso, Padre que en çielo estas

(Oh, señor glorioso, Padre que en cielo estás)

Fezist cielo e tierra, el terçero el mar

(hiciste cielo y tierra, el tercero el mar)

Fezist estrellas e luna, el sol pora escalentar

(hiciste estrellas y luna, el sol para calentar)

Prisist encarnacion en Santa Maria Madre

(te encarnaste en Santa María Madre)

En Beleen apareçist, commo fue tu veluntad

(En Belén apareciste como fue tu voluntad)