Question

Tu mamá leyo la ficha de profundización y dijo lo siguiente:

Si es incorrecto decir media loca, también será incorrecto decir media sandía.

¿Cómo le explicarias que está equivocada?

Answer 1

La razón por la cual no es posible establecer una relación directa o equivalente entre la expresión "media loca" y "media sandía" es que se trata de elementos de distinta naturaleza: estar loco o insania mental es una carácterística psiquiátrica absoluta (un individuo está loco o no).

Una sandía, por su parte, es un objeto cuantificable pues está dotado de materia y es suceptible a ser dividido (a la mitad, media sandía, por ejemplo). Así, expresar media sandía es correcto; media loca, no.