Question

Que momentos en la vida del Sargento Cruz imaginados por Borges son equivalentes a lo vividos por Martín Fierro que narra José Hernández?​

Answer 1

La semejanza entre Jesús y Tadeo puede extenderse -extensiones de planteos o alusiones religiosas a otros planos, sólitas en Borges- a la relación Fierro y Cruz. La vida que el personaje narra es, para Borges, la misma de Martín: «Cruz le cuenta su historia que es la misma de Fierro». Cruz es otro Fierro, es Fierro; con él se identifica en el trance decisivo pues reconoce su misma naturaleza con un grito identificador: «¡Cruz no consiente / Que se cometa el delito / De matar ansí a un valiente!» (I, 1624-6). Fierro lo reafirma: «Ya veo que somos los dos / Astilla del mesmo palo» (I, 2143-4).