Respuestas
Respuesta:
My Christmas wish for you my friend
Is not a simple one
For I wish you hope and joy and peace
Days filled with warmth and sun
I wish you love and friendship too
throughout the coming year
lots of laughter and happiness
to fill your world with cheer
May you count your blessings one by one
and when totalled by the lot
may you find all you’ve been given
to be more than what you sought
I wish this all and so much more
may all your dreams come true
may you have a Merry Christmas, friend
and a Happy New Year too
ESPERO QUE TE GUSTE
Respuesta:
Luminous tree
of Christmas,
your green crest
give us clarity
and joy and triumph
in the storm:
Luminous tree
of Christmas.
You are, tree of course,
a sunrise:
your shadow is the source
that quenches thirst
and it makes us good
even unintentionally:
You are, tree of course,
a sunrise.
The world is beautiful for you
and sweet to live,
ineffable tree
that has no end,
tall and bright
Ivory tower:
For you the world is beautiful and living is sweet.
Was born in a manger
the God of love,
man for us
knew the pain,
and lit up life
with its radiance:
Was born in a manger
the God of Love.
From you smile
the Child of Light,
kiss our souls
his blue gaze
and makes us pure
loving, Jesus:
From you smile
the Child of Light.
TRADUCCIÓN
Árbol luminoso
de la Navidad,
tu cimera verde
nos dé claridad
y alegría y triunfo
en la tempestad:
Árbol luminoso
de la Navidad.
Eres, árbol claro,
un amanecer:
tu sombra es la fuente
que apaga la sed
y nos hace buenos
hasta sin querer:
Eres, árbol claro,
un amanecer.
Por ti es bello el mundo
y dulce el vivir,
árbol inefable
que no tiene fin,
alta y luminosa
torre de marfil:
Por ti es bello el mundo y dulce el vivir.
Nació en un pesebre
el Dios del amor,
hombre, por nosotros
conoció el dolor,
y alumbró la vida
con su resplandor:
Nació en un pesebre
el Dios del Amor.
Desde ti sonríe
el Niño de Luz,
besa nuestras almas
su mirada azul
y nos hace puros
amando, Jesús:
Desde ti sonríe
el Niño de Luz.
Explicación:
espero que te ayude