¿será necesario que Nicaragua tenga su propio diccionario?
¿Como afectaría ese hecho a la población?
¿Será necesario que nos quitemos por completo de la RAE y no juntamos por nuestro propio diccionario?
¿Cual sería la propuesta para los escritores nicaragüense para que no olvidemos el diccionario oculto?
Por favor respondan es para mañana y no se pasen de tontos escribiendo cualquier cosa
Respuestas
Respuesta:
La Real Academia Española
Explicación:
Cada pais tiene sus derechos, y derechos de hacer con su vocabulario o lenguaje lo que le plazca. Pero los paises latinoamericanos fuimos conquistados por España hace muchos años, y el idioma español (o castellano) lleva siendo parte de nosotros desde entonces. Cambia nuestro diccionario no seria lo ideal, creo que UNA VERSION de diccionario nicaragüense seria mejor, ya que los nicas tienen bastantes palabras fuera del diccionario de la RAE, pero recordemos que la RAE tambien es la que nos da la gramatica con la que escribimos y hablamos este idioma, y al salirnos de ella perdemos todo tipo de ACTUALIZACION en lo que al idioma español respecta.
¿Necesario? Por supuesto que no! Creo que seria un verdadero dolor de cabeza para los escritores e intelectuales pinoleros hacer, compilar y adaptarse al nuevo diccionario y todo lo que eso envuelve. Recordemos que un diccionario, como el de la RAE, jamas va a estar completo, o terminado. Cuando se trata de nuestros propios terminos como pinoleros, creo que basta con enseñarlos como LOCALISMO, mero de Nicaragua.
¿Como afectaria a la poblacion? La poblacion no se veria muy afectada, porque al igual que en todos los paises, a la mayor parte de la gente no le interesa la gramatica, o sea, no le interesa escribir el idioma o hablar el idioma de acurdo a cada parametro. El sector mas afectado seria el de la educacion, ya que habria que enseñar el proposito de este nuevo diccionario, los cambios, ventajas y desventajas del nuevo diccionario. Ademas habria que instruir a los estudiantes en cualquiera sea la nueva forma de gramatica. El unico motivo por el que la poblacion se veria afectada seria la confusion, el no entender en que consiste esa onda!
¿Sera necesario que nos apartemos por completo de la RAE? Como dije antes, si es una VERSION nicaragüense de algun diccionario, no, pero si descartaramos el mas importante diccionario para los Hispano-hablantes, que es el de la RAE, si deberiamos apartarnos de la misma, ya que invalidariamos sus definiciones, gramatica y metodos de escritura, lectura y habla de la lengua.
Propuesta para los escritores pinoleros. Ellos podrian hacer dos cosas: adaptarse al nuevo diccionario, significados y gramatica, u obviar todo lo que al diccionario respecta. Creo que debes idear algun tipo de idea para esta pregunta.
Ha sido un Placer - Espero sirva de algo