Respuestas
Respuesta:
impacto cultural
Sin duda, para entender qué tan significativo es García Márquez en nuestro tiempo y en nuestro idioma, basta señalar que hacía muchos años no se escuchaba un reconocimiento mundial tan vasto y universal en torno a un novelista en español. Desde hace décadas casi todos los escritores más famosos e importantes de Europa, de Norte América, de Asia y de Oriente (más toda América Latina), han confesado, en algún momento de sus vidas, lo mucho que le deben a García Márquez, o, al menos, lo mucho que lo respetan y admiran como narrador, y no han vacilado en decir que se trata de uno de los autores más valiosos y destacados de la literatura mundial. Y eso es algo inusitado en nuestra tradición literaria. Lo cierto es que una aprobación tan completa y unánime, una celebración tan extensa y global no sucedía alrededor de un novelista en castellano desde hacía siglos. Más aún, para que surja un novelista que realmente trascienda las fronteras de nuestra lengua, que afecte la novelística de otras naciones, que influya a los narradores de otras culturas, como claramente sucedió con las obras maestras de Dickens, Dumas, Flaubert, Conrad, Tolstoy, Dostoievsky, Kafka, Joyce, Faulkner y tantos más, es necesario retroceder 400 años. Por eso se puede decir, aunque a primera vista suene excesivo, que García Márquez es, muy probablemente, el novelista en español más importante después de Miguel de Cervantes.