Question

Hola me podrian traducir esta frase : [Más a gran ondra tornaremos a Castiella] a castellano actual porfaa

Answer 1

Ahora volveremos a Castilla

Answer 2

Respuesta:

Mas con gran honra, volveremos a Castilla

Explicación: la frase es de una vesrión muy antigua del Romance del Mio Cid :

Albricia   Albar Fañez , ca echados somos de tierra!!

mas a gran ondra tomaremos a Casteilla!

Albricias dijo Alvar Fañez, nos han echado de la tierra

mas con gran honra volveremos a Castilla.