Respuestas
1. La e muda
Generalmente en el francés escrito diferenciamos una palabra femenina de una masculina cuando se termina con una e. Pero claro hay excepciones que después te vamos a explicar
PERO la e final, en el francés hablado es muda (a menos que haya un acento).
une porte
une voiture
2. El cambio de terminación que puede afectar el sonido
Pero aunque la “e” sea muda puede afectar la pronunciación de la palabra.
El hecho de añadir una “e” al final para pasar del masculino al femenino cambia la pronunciación en la mayoría de los casos:
Por ejemplo vamos a ver las nacionalidades:
•français - française
•mexicain - mexicaine
Adjetivos:
•petit - petite
•grand - grande
Sustantivo:
•un étudiant - une étudiante
Para reconocer una palabra masculina o femenina:
Femenino :
Como lo hemos dicho, la e al final es un marcador del femenino
-e : plage, voiture, porte
Pero hay excepciones
-age: mariage, voyage, bagage
-isme : optimisme, tourisme, organisme
Y hay otras terminaciones que pueden indicar una palabra femenina:
-té : fierté, propreté
-tion : action, nation
-son : maison, raison, saison
Y bueno hay otras excepciones como l’eau
Masculino:
Palabras que no se terminan con una e : le jour, le cours, l’avion
Pero hay excepciones:
•Las palabras que se terminan en “age” y “isme”
•Y otras palabras : arbre (árbol), parapluie (paraguas), téléphone (teléfono)