Respuestas
Respuesta dada por:
1
Hola!
bueno, la palabra telescopio no existe en lo que es el idioma quechua, por lo que se dice:
telescopio nisqa donde el "nisqa" hace referencia a que no pertence al idioma
espero haberte ayudado.
bueno, la palabra telescopio no existe en lo que es el idioma quechua, por lo que se dice:
telescopio nisqa donde el "nisqa" hace referencia a que no pertence al idioma
espero haberte ayudado.
gen27:
muchas gracias
Respuesta dada por:
0
es un vocablo contemporaneo
karujawaj
karu = distante, lejos, distancia
Jawaj = observador
karujawaj
karu = distante, lejos, distancia
Jawaj = observador
traductor avanzado
http://quechua-ayacucho.org/es/index_es.php?page=vocabulariomoderno
en realidad si existe
lo que haces es formar una palabra compuesta, pero si buscas la palabra como tal veras que no existe, aferrandonos al quechu clasico.
El quechua tiene que desarrollarse, los vocablos aumentar en número, adaptarse a la época actual a la necesidad de expresar términos científicos, técnicos, económicos, políticos, sociales o literarios. Pero no debemos caer en el error de hacer crecer el vocabulario con el simple gesto de prestarse palabras del Castellano u otros idiomas, haciendo por todo esfuerzo el cambiarle su entonación. Ejemplo pronunciando tiliscupio para decir telescopio o televisión para decir televisión
Preguntas similares
hace 7 años
hace 9 años
hace 9 años
hace 9 años