• Asignatura: Historia
  • Autor: paula5673
  • hace 8 años

similitudes entre el idioma español, portugues y ingles

Respuestas

Respuesta dada por: LSFM21
1

Respuesta:

SIMILITUDES ENTRE ESPAÑOL Y PORTUGUÉS:

El portugués y el castellano parecen dos hermanos separados al nacer  pero el sistema vocálico portugués es más complejo que el español. La gente que habla en castellano puede entender con facilidad el portugués y quizás en su último día de visita acabe adquiriendo ese acento típico del idioma. Portugués y español comparten muchos vocablos que, aunque pueden pronunciarse diferentes, se escriben igual. También muchas palabras se escriben igual pero tienen significados diferentes.

Embarazada – embaraçada (este significa en portugués avergonzada)

Tienda – Tenda (en portugués se refiere a una tienda de campaña)

Bolso – Bolso (en portugués se refiere al bolsillo del pantalón)

Propina – propina (en portugués se refiere a un soborno para los empleados públicos)

Saco – Saco (en portugués se refieres a la bolsa de la basura)

Borrar – Borrar (en portugués significa ensuciar)

Copo – Copo (en portugués se refiere a un vaso)

Exquisito – esquisito (en portugués se refiere a algo raro)

No me se las similitudes con el ingles , i am sorry :u


buizdark: No hay similitudes, el inglés es un idioma germánico por lo que es muy difícil que tenga similitudes con idiomas procedentes del latín como es el español o el portugués, tu texto está bien como está
buizdark: Y embarazada se puede usas como avergonzada por herencia gallega, lo demás bien
Respuesta dada por: milyvelizc
2

Se que el español y el portûges son de la misma rama, incluso algunas palabras se escriben igual.

Por ejemplo:

"Agenda escolar" se escribe igual en los 2 idiomas

Pero no se la similitud de inglés... tal vez sea que español e inglés son muy hablados en todo el mundo...

Espero haberte ayudado

:D

Preguntas similares