• Asignatura: Inglés
  • Autor: leidysrodriguezpayar
  • hace 8 años

Ayúdenme porfa a convertir este texto usando past perfect and simple past. URGENTEEEE!!!!!!! Debo enviarlo antes de 10 de la noche!!!!!


Multinacional abre en Colombia su primer laboratorio de innovación en transformación digital

"Nuestro propósito es transformar el mundo empoderando personas a través de la innovación, para que cualquiera pueda ser parte del cambio con el acompañamiento de nuestro equipo de expertos, sin costo alguno y en este nuevo laboratorio".

Como resultado de la decisión del Gobierno de fortalecer al país dentro del marco de la Economía Naranja la firma estadounidense, Oracle abrió sus puertas a los emprendedores e innovadores que quieran crecer en campos a fines al diseño de hardware y software con enfoque social.
El anuncio se hizo este jueves en una jornada del 'Innovation LAB' de Oracle, donde el gerente general de la multinacional en Colombia, Jorge Arias, señaló que "Nuestro propósito es transformar el mundo empoderando personas a través de la innovación, para que cualquiera pueda ser parte del cambio con el acompañamiento de nuestro equipo de expertos, sin costo alguno y en este nuevo laboratorio de innovación.
Por su parte, el viceministro de Conectividad y Digitalización del ministerio de las TIC, Iván Mantilla, resaltó el aporte de la industria TIC en la disminución de la brecha social y económica a través del desarrollo del talento y soluciones que buscan mejorar problemas públicos.


vera1255: Te doy en 20-30 min el texto traducido sin traductor, buena redacción con conectores y uso adecuado de tiempos si subes la cantidad de puntos :P
leidysrodriguezpayar: Y como subo los puntos? Jaja es que soy nueva en esto y me URGEEE la respuesta.
vera1255: He tenido un problema y creo que sí te ayudo, lo haré un poco más tarde. Ya no son necesarios los puntos, estaré fuera 1 hora más o menos. Si nadie te ayudó para entonces, te paso el texto ;D

Respuestas

Respuesta dada por: Anónimo
0

Respuesta:

"Our purpose was to transform the world by empowering people through innovation, so anyone could've been part of the change. With the company of our group of experts. Without any cost and in this new laboratory."


leidysrodriguezpayar: Aún falta el resto del texto
Anónimo: Khè¿
Anónimo: Que no las comillas eran para resaltar que solo eso se hacias ? xd
Respuesta dada por: vera1255
0

Multinational opens in Colombia its first innovation laboratory in digital transformation

As result of the Government's decision of strengthen the country within the frame of the Orange Economy the American company, Oracle opened their doors to all enterprising and innovators who wish to grow in the hardware and software, with social approach area

The announcement was made this Thursday in a journey of the "Innovation Lab" in Oracle where the Multinational in Colombia's general manager, Jorge Arias, mentioned that:

"Our purpose is to transform the world empowering people by innovation, for anyone who wants to be part of the change, accompanied with our team of experts without any cost and in this new laboratory"

For its part, the deputy minister of Connectivity and Digitalization of the TIC ministry, Iván Mantilla underlined the contribution of the TIC industry in the decrease of social and economical gap through the development of talent and solutions that pursue to improve public troubles.

;v

Took me a little while, but that's it :P

PD: I skipped a part, 'cause seems to be repeated by accident. In the case that it wasn't the situation, it's just copy and pace :D

Preguntas similares