Question

7 ejemplos de modismos

Answer 1

1. causa(hermano o amigo)PERÚ
2. cuate(hermano o amigo)MEXICO
3. neta(verdad)MEXICO
4. Asu mare(expresion)PERÚ
5. piña(mala suerte)PERÚ
6. Que roche(verguenza)PERU
7. Estar Chihuán(sin plata)PERÚ

Answer 2

Respuesta:

1)Irse por las ramas”. Se usa cuando una persona se desvía del tema del que estaba hablando y termina comentando sobre cualquier otra cosa. Ejemplo: “Esa profesora de historia es insoportable, siempre se va por las ramas cuando le pregunto algo”.

2)“Ahogarse en un vaso de agua”. Es ideal cuando se quiere expresar que alguien se preocupa más de la cuenta o por algo insignificante. Ejemplo: “Juana siempre se ahoga en un vaso de agua. Mejor no le digas nada”.

3)“Es pan comido”. Cuando algo resulta muy sencillo de hacer. Ejemplo: “No voy a estudiar, los temas que entran en el examen son pan comido”.

4)“Bailar con la más fea”. Expresión ideal cuando se quiere decir que a alguien le tocó hacer la peor parte, algo que el resto no quiso. Ejemplo: “El presidente que fue elegido en medio de la última crisis siempre remarca que le tocó bailar con la más fea”.

5)“La gota que derramó el vaso de agua”. Lo que se expresa es que a una serie de inconvenientes o problemas se le sumó uno más, que terminó de colmar alguna situación. Ejemplo: “La gota que derramó el vaso de agua fue cuando se enteró que se le había roto la heladera”.

6)“Ser la oveja negra”. Se usa cuando una persona es la “rara” o la “diferente” del resto. Ejemplo: “Soy muy mala en los deportes. Claramente soy la oveja negra en mi familia”.

7)“Estar en la luna”. Expresa que la persona está distraída, pensando en otra cosa y no atenta a una cuestión puntual. Ejemplo: “La verdad que no escuché a la profesora de lengua, estaba en la luna”.

8)“Sacar los trapitos al sol”. Cuando se dicen en público secretos o cuestiones de la vida privada de alguien. Ejemplo: “Dejen de pelearse y de sacar los trapitos al sol, no nos interesa”.

9)“Tirar la toalla”. Se utiliza para decir que alguien se dio por vencido. Ejemplo: “Martín se cansó de tanto maltrato. Era obvio que tarde o temprano iba a tirar la toalla”.

10)“Me lo contó un pajarito”. Se quiere alguna información o rumor, pero sin delatar quién le proveyó esa información al emisor. Ejemplo: “Me contó un pajarito que te estás por casar”.