Question

Ayuda carta de reclamación de servicios en inglés con su traducción en español

Answer 1

Respuesta:Mr.

ingles:

Smith Jones

43, Terrace Road

E13 OPB - Plaistow (London)

2nd February, 2018

Dear Mr Smith,

Please, note that the job for the installation of the caulking I paid and ordered on 1st January 2018, have not yet finished. You failed to install the correct valves and we have to order new ones.

We are deeply disappointed that you could not hold up your end of the contract we signed. Please, pay out the damages and finish the job as soon as possible.

Sincerely,

Amanda García

(firma)

español:

Sr. Smith Jones

43, camino de la terraza

E13 OPB - Plaistow (Londres)

2 de febrero de 2018

Querido señor Smith,

Tenga en cuenta que el trabajo para la instalación del calafateo que pagué y ordené el 1 de enero de 2018 aún no ha terminado. No pudo instalar las válvulas correctas y tenemos que pedir unas nuevas.

Estamos profundamente decepcionados de que no haya podido retrasar la finalización del contrato que firmamos. Por favor, pague los daños y termine el trabajo lo antes posible.

Sinceramente,

Amanda García

(firma)