Respuestas
Respuesta:I am the soul of the woods
that, because of some awkward ones,
"Vegetan" with inert flora
or have found death.
I am the entrails of the mountains,
of hills, horizons,
that have been desolate,
For some heartless.
I am the essence of natura,
victim of inculturation,
of interests of a few,
For those who suffer from fright.
Oyamel and pine forests,
Why such a brutal destiny?
They are cut down, they are burned,
Instead of being loved.
Explicación:Soy el alma de los bosques
que, por culpa de unos torpes,
“vegetan” con flora inerte
o han encontrado la muerte.
Soy la entraña de los montes,
de colinas, horizontes,
que han quedado desolados,
por algunos desalmados.
Soy la esencia de natura,
víctima de la incultura,
de intereses de unos cuantos,
por los que sufro de espantos.
Florestas de oyamel y pino,
¿porqué tan brutal destino?,
son taladas, son quemadas,
en lugar de ser amadas.