Respuestas
Respuesta:
las expresiones populares en español. ... Un modismo es una frase cuyo significado real no es el mismo que el literal. Por ejemplo, la expresión "estar en las nubes" significa que estás distraído, no tiene nada que ver con ir en un avión.
Explicación:
RESUMEN
Este estudio aborda la temática de los modismos: origen, evolución e influencia en la enseñanza del
inglés hacia la formación profesional, con el objetivo de destacar su importancia en el aprendizaje de
otro idioma, debido a que este representa para todo profesional una herramienta de trascendencia que
incrementa las oportunidades laborales, acceso a libros especializados, mejor comunicación con las
personas de otros países, propicia progreso laboral, por lo tanto, genera satisfacción personal
entendiéndose como parte de la competencia comunicativa lo que requiere de una profunda
exploración en el proceso. Para ello se ha tomado en cuenta el aporte teórico de entendidos en temas
como slangs, modismos cibernéticos, su valor en el ámbito educativo; así como la puesta en discusión
de ciertas características. Concluyéndose, que aunque provienen del ámbito popular y se desarrollan
en la cotidianidad no siempre son de uso exclusivo de una cultura en particular. En la actualidad con la
internet han surgido nuevos modismos que han trascendido a espacios cibernéticos. En el ámbito
educativo se ha determinado que los modismos posibilitan al estudiantado ampliar su vocabulario así
como mejorar su competencia comunicativa ofreciéndole espacios para interactuar con mayor facilidad;
sin embargo en la enseñanza-aprendizaje el profesorado debe utilizar una metodología que permita
que el alumnado abstraiga modismos que le sirvan para mejorar su habilidad comunicativa y, por ende,
fortalecer su formación profesional.
Palabras clave: modismos; modismos cibernéticos; modismos en la enseñanza del inglés; formación profesional.
Ejemplos
Alebrestarse: agitarse, alborotarse.
Aleta: persona muy alegre.
Amañarse: encariñarse.
Apuntarse: acompañar a otros, hacer lo mismo que los otros hacen.
Expresiones Populares de Colombia
Frases y Dichos Colombianos
Por: Colombia Mágica
Esta es una recopilación de expresiones populares colombianas. Muchas son conocidas y usadas a nivel nacional, otras en cambio, son mas de ciertas regiones de Colombia. Esperamos las disfruten.
Diccionario de Expresiones y frases colombianas ordenadas alfabeticamente:
A
Alebrestarse: agitarse, alborotarse.
Aleta: persona muy alegre.
Amañarse: encariñarse.
Apuntarse: acompañar a otros, hacer lo mismo que los otros hacen.
Amanerado: medio gay, afeminado.
Amarrado: tacaño, que no suelta nada de plata para nada.
Ajetreo: muy ocupado, problema o personas teniendo relaciones.
Achantar, Achantado: Hacer sentir pena, estar apenado.
Acabado, Acabao, llevao: una persona que esta en las malas, flaco, sin nada.
Avión: persona astuta, despierta.
Publicidad
B
Babilla: chica bien fea.
Bejuco: persona contrariada, enojada.
Birra: cerveza.
Bizcocho: mujer bonita / hombre bien parecido.
Boleta: aguafiestas. Una persona ridícula.
Bolillo: policía.
Bollo: hombre o mujer guapo/a, atractivo/a (se usa mas en la costa).
Bueno, buenón, buenote: guapo, atractivo, de buen aspecto.
Barajarla más despacio: explicar con más detalles.
Botar corriente: tener una discusión intelectual, pensar profundamente.
Bajo de nota: triste
Bacano: bueno, divertido, chevere.
Bacan: una persona con personalidad chevere.
Breve: algo muy fácil. Ej. Esa vuelta fue breve.
Boliar, o boliar parejo: trabajar duro.