Question

Di si estas palabras estan o no adaptadas al castellano. Justifica tu respuesta

-surpermán - sandwich - chalé
- chartér. - tráiler. - Interviú
- Nailon. - váter. - bisté/ bistec

- container
- marketing
- sprinter


• explica por qué llevan tilde algunas de estas palabras


Por fa, es para mañana

Answer 1

Las siguientes palabras:

Supermán, chalé, chartér, tráiler, interviú, váter y bistéc sí se encuentran adaptadas al castellano. Esto sucede porque a pesar de ser palabras extranjeras, se han modificado al colocarles tildes en su vocal mas representable. A excepción de container que la RAE la asumió parte del español, sin hacerle modificación a contáiner.

Las palabras presentadas llevan tilde porque se hace énfasis a al sonido que mas va representado y se vuelve con poder al pronunciar.

En cambio las palabras:

Sandwich, nailon, marketing y sprinter son palabras que pertenecen a la lengua extranjera, tanto para escribir como para pronunciar.

Answer 2

Respuesta:

• supermán: está adaptada al castellano porque se ha colocado la tilde en la a y convertido así en palabra aguda
• chalé: no está adaptada solo se considera una jerga
• container:
• charter: si está adaptada, tiene la tilde ya que es grave y termina en consonante