Respuestas
El capítulo nueve de la I Parte, trata sobre el tercer soberbio que era hijo de Vucub-Caquix, el cual se llamaba Cabracán y le gustaba enaltecerse.
Cabracán también fue vencido por Hunahpu e Ixbalanque a petición de Huracán, Chipi-Caculha y Raxa-Caculha los cuales le ordenaron a ellos que lo vencieran porqué estaba mal lo que hacía sobre la tierra, exaltando su poder y gloria, lo cual no debería ser así; y le ordenaron a Hunahpú e Ixbalanque llevarlo donde nace el sol. Ellos estuvieron de acuerdo, porqué no debía haber nadie que exaltara su gloria, y emprendieron su viaje. Cabracán estaba ocupado derribando montañas con solo un pequeño golpe de sus pies. Entonces lo encontraron y le preguntaron: ¿A dónde vas, muchacho? A lo que Cabracán les respondió que para ningún lado, que estaba moviendo montañas y las estará derribando para siempre e inmediatamente les preguntó el propósito de porqué estaban ahí y sus nombres. Ellos contestaron “No tenemos nombre” y le explicaron que solo eran hombres con cerbatanas que iban a la montaña donde se enrojece el cielo para cazar unos pájaros porqué nunca habían logrado cazar ahí, y ellos le preguntaron que si era verdadero el don de derribar montañas. Cabracán les respondió: “¿De veras han visto esa montaña que dicen? ¿En dónde está? En cuanto yo la vea la echaré abajo. ¿Dónde la vieron?”. Y emprendieron el viaje, Hunahpú e Ixbalanque cada uno por un lado y Cabracán en el centro, en el camino les dispararon a algunos pájaros para comerlos después. Enseguida, los muchachos hicieron fuego y empezaron a asar los pájaros, pero el pájaro que le iban a dar a Cabracán, lo llenaron de tizate y lo cubrieron con tierra blanca, y se lo iban a dar cuando Cabracán no aguantara las ansias de probar el pájaro por su increíble olor, dijeron “Esa será su perdición”. Al quedar completamente asados los pájaros y empezarlos a comer, Cabracán les dijo: “¿Qué es esa su comida? Verdaderamente es agradable el olor que siento. Denme un pedacito”. Hunahpú e Ixbalanque le dieron su pájaro. Al terminar de comer, siguieron su camino, pero al llegar a la gran montaña a Cabracán ya se le había perdido las fuerzas por las tierras que tenía el pájaro, por lo cual, Hunahpú e Ixbalanque aprovecharon para atarle los brazos detrás de la espalda, los pies y el cuello junto, y lo tiraron al piso y ahí lo enterraron. De esa manera fue como Hunahpú e Ixbalanque vencieron a Cabracán