Question

¿que te sorprende de la expresión contaba la pena una pena sin historia?

Answer 1

El carácter sorprendente de la expresión se encuentra en la naturaleza cuasi trágica de la misma: "la pena de una pena sin historia", es aquello que supone una experiencia desagradable para una persona, que además (para colmo de males) no tiene ninguna importancia o trascendencia. Es decir es una pena “gratuita”, quizá evitable, de la cual no es posible extraer ningún beneficio o enseñanza.