Me ayudarian a traducir esto en ingles por favor
“Así que incluso en un embrión de una semana, con esas nuevas técnicas, podemos decir ya, “él es un hombre” o “ella es una mujer”, y por tanto sabemos que el embrión ya es, de hecho, una persona humana. Y, si no estoy confundido con el Inglés; cuando se refiere al embrión yo no diría “eso”, porque sabemos que ahí hay un ser humano. Como un marinero sobre su barco, yo preferiría decir: ella está ahí. Recuerden que el pequeño embrión humano posee ya las propiedades que nos permiten reconocer que ella es una mujer, por ejemplo. Rebasa a mi imaginación como genetista que los legisladores, sabiendo que este embrión de una semana es una niña, ¡no se dieran cuenta, al mismo tiempo que es una persona humana!”
Respuestas
Respuesta dada por:
0
Respuesta:"So even in a week's embryo, with these new techniques, we can say," he is a man "or" she is a woman ", and therefore we know that the embryo is already, in fact, a human person . And, if I'm not confused with English; When it refers to the embryo I would not say "that", because we know that there is a human being there. Like a sailor on his boat, I would prefer to say: she is there. Remember that the small human embryo already has the properties that allow us to recognize that she is a woman, for example. It surpasses my imagination as a geneticist that legislators, knowing that this week's embryo is a girl, did not realize it, at the same time that it is a human person! "
Explicación:
Respuesta dada por:
0
Respuesta:
So even in a week's embryo, with these new techniques, we can say, "he is a man" or "she is a woman", and therefore we know that the embryo is already, in fact, a human person. And, if I'm not confused with English; When it refers to the embryo I would not say "that", because we know that there is a human being there. Like a sailor on his boat, I would prefer to say: she is there. Remember that the small human embryo already has the properties that allow us to recognize that she is a woman, for example. It surpasses my imagination as a geneticist that lawmakers, knowing that this week's embryo is a girl, did not realize it, at the same time that it is a human person!
Explicación:
Preguntas similares
hace 6 años
hace 9 años
hace 9 años
hace 9 años