Question

my birds is on the tree​

Answer 1

la frase está mal escrita.

Corrección:

my birds are in the tree.

Traducción:

mis pájaros están en el árbol.

"my birds" es plural ya que son varios, por lo tanto se usa "are", "is" se usa para cuando es solo uno.

Answer 2

Dijiste:

En inglés:

my birds is on the tree

En español es:

Mis pajaros estan en el arbol.