me pueden ayudar a elaborar un mapa conceptual que explique los regionalismos extranjerismos anglicismos galicismos arabismos
Respuestas
Los Regionalismos son las frases que se popularizan en las diferentes zonas o regiones de un país o región, es decir, dentro de un territorio se pronuncian palabras o frases que son propios de esa región y que en otras o no existen o significan otra cosa.
Ejemplos:
• Aguacate – Palta – Avocado.
• Pantuflas – Cotiza – Chancletas – Sandalia.
• Maíz – Choclo
• Cebollín – Cebolla de Verdeo – Cebolla Junca
Los Extranjerismos son las palabras acomodadas de otras lenguas o idiomas que son pronunciadas y escritas de forma cuasi similar al sonido como se escuchan y dependiendo del país de origen se les personaliza entre otros como:
• Anglicismo.
• Arabismo.
• Galicismo.
• Germanismo.
• Italianismo.
Entre algunos ejemplos se mencionan:
Anglicismo: proviene de la lengua anglosajona (inglés)
• Guachimán (WatchMan) = Vigilante, Celador, Guardia de Seguridad.
• Birra (Beer) = Cerveza.
• Checar (Check) = Revisar, Chequear.
Arabismo: de raíces en la lengua árabe que dominó a España por varias centurias.
• Algoritmo.
• Almohada.
• Aceituna.
• Albahaca.
Galicismo: originada de la denominada Lengua Romance (Francés)
• Amateur.
• Bulevar.
• Buquet.
• Champán.