Respuestas
Respuesta:
Jerónimo de Aguilar, conquistador español, llegó a América con Valdivia y fue hecho prisionero por los mayas de Yucatán entre 1511 y 1519, año en que fue rescatado por Hernán Cortés en Cozumel, a quien sirvió de intérprete en la lengua maya. Jerónimo de Aguilar partió con Hernán Cortés a la Conquista de México en la que le sirvió de intérprete, pues durante su cautiverio había aprendido maya, y junto con La Malinche que hablaba las lenguas maya y náhuatl, Hernán Cortés pudo comunicarse con mayas y mexicas mediante la triangulación de tres lenguas, del idioma español al idioma maya (por medio de Jerónimo de Aguilar) y del idioma maya al idioma náhuatl (por medio de La Malinche) y viceversa.
Malinalli Tenépatl, también conocida como Malintzin, la Malinche o Doña Marina (c.1502 – c.1529), nació posiblemente en Coatzacoalcos, Veracruz, quizá en la clase alta de la sociedad mexica. Fue regalada como esclava a Hernán Cortés el 15 de marzo de 1519 por el cacique de Tabasco, junto con otras 19 mujeres, algunas piezas de oro y un juego de mantas, después de que Cortés derrotara a los tabasqueños en la llamada “Batalla de Centla”. Tras bautizarla e imponerle el nombre de “Marina” fue regalada a su vez a Alonso Hernández Portocarrero, uno de sus capitanes. Cortés descubre que Malintzin habla náhuatl y empieza a utilizarla como intérprete náhuatl-maya, ocupándose Jerónimo de Aguilar de la traducción maya-español. Así, con el uso de tres lenguas y dos intérpretes, se llevaron a cabo todos los contactos entre españoles y aztecas, hasta que Malintzin aprendió castellano.
Respuesta:
Explicación:
hablaba las lenguas maya y náhuatl