analiza las preguntas y responde
A. ¿tienen el mismo significado el má de la segunda estrofa y el má de la cuerta?
B. ¿A que clase social pertenece el boga?¿Por qué?
Respuestas
El poema "Canción der Boga Ausente", es del escritor colombiano Candelario Obeso, dice textualmente en su segunda estrofa:
...
"la negra del alma mía,
mientra yo brego en la má.
bañaro en suró por ella
¿Que hará, que hará?"
...
En esta segunda estrofa el má se refiere al mar, la traducción sería: " la negra del alma mía, mientras yo trabajo en el mar, bañado en sudor por ella ¿que hará, que hará?
La cuarta estrofa dice:
...
"lo jembra son como é toro
lo reta tierra ej graciá;
con acte se saca er peje
der má, der má" ...
En esta cuarta estrofa el má también se refiere al mar, la traducción sería: "las hembras son como todo, lo de esta tierra desgraciada, con arte se saca el pez, del mar, del mar"
Es un poema que relata la tristeza de un pescador al extrañar a su amada negra, este poema pertenece a la clase social trabajadora del mar.
Respuesta:
A. Si, porque ambos se refieren al mar.
B. A la clase social trabajadora, porque él se refiere a la tierra y al mar como si trabajara en ellos, además habla del sudor y el cansancio.
Explicación: