Question

En que estados de la republica mexicana se habla el maya

Answer 1

En península Yucatán, en Estados de Campeche Yucatán y Quintana Roo, pero ahora ya no hay mucho registro de ése idioma, suerte:)

Answer 2

Estado Campeche, ciudad:Calakmul 
Estado Yucatan, ciudad:Mérida, Chichén-itzá, Uxmal y parte de Celestún. 
Estado Chiapas, ciudad: Palenque, San Cristóbal de las Casas, San Juan Chamula y Zinacantán. 
Estado Quintana Roo, Ciudad: Tulum, Cobá, Cozumel, Sian Ka'an. 
Estado Tabasco aunque no tiene mucho origen Maya, los mayas eran predecesores de los olmecas. Ciudad: Villahermosa, Comalcalco, Huimanguillo. 

Bueno te sirva mi respuesta, esos son todos los estados de la republica de mexico en donde puedes encontrar que todavia hay personas que hablan el idioma maya, en algunas partes ya se esta perdiendo pero aun asi todavia guardan lo autoctono.