Question

los pobladores de la nueva España que habían nacido en España

Answer 1

Respuesta:

En los territorios coloniales españoles, incluso en el Virreinato de Nueva España, actual México, se impuso un complejo sistema de castas que servía para diferenciar a los habitantes de estos territorios según el derecho que poseyeran. 

Los españoles en el territorio, si habían nacido en España eran conocidos como Peninsulares, en alusión a su origen en el Península Ibérica; mientras que si eran descendientes de los primeros nacidos en territorio indiano, eran conocidos como criollos. 

El conjunto de españoles, tanto si eran o no nacidos en el territorio americano, eran conocidos como Gachupines, en alusión a un apellido vasco. 

Espero que te sirva...