Question

¿QUE OCURRE CON LA EXPRESIÓN "LAS AGUAS" AL PASARLA AL SINGULAR.¿por que?

Answer 1

se cambie a el agua y porque no queda y no es debido poner la agua

Answer 2

"las aguas" estas en plural lo que significa que su expresión es correcta, si la pasamos a su expresión singular (quitandole la s) dirá la agua lo cual lleva a una mala pronunciación, en singular la expresión correcta sería el agua.
en otras palabras te oyes mal.