• Asignatura: Inglés
  • Autor: BestMai
  • hace 8 años

TRADUCIR sin utilizar google traductor (Me daré cuenta) 30 puntos

Gallegos Rómulo was born in Caracas. August 2, 1884. He began his career as a teacher and from 1912 to 1929 he headed various secondary schools, in 1929 he became senator under The Gómez regime but soon resigned and lived in voluntary exile in Spain until Gómez death in 1935, upon his return he held the post of minister of education for a time. He was presidential candidate 1941. In the first universally democratic election held in our country. He became president. Feb 15. 1948, but his liberalism antagonized conservatives and he was ousted by the army. Nov, 24, 1948. His literary interests were evident in the short stories which he wrote between 1909 and 1920, when his first novel "Reinaldo Solar", appeared. He also wrote La Trepadora (1925). "Doña Barbara" (1929) (English translation) Cantaclaro (1931). Canaima (1954). Pobre Negro (1937) and Sobre La Misma Tierra (1943)

Although Doña Barbara a story of the conflict of civilization and barbarism in the wild back country of Venezuela, is Gallegos best known work it is perphaps not the finiest example of his artistry. The symbolic nature of characters and their tendency to be puppets of the authors is ideas rather than convincing human begins seem al times to apparent Cantaclaro however demonstrated Gallegos full novelistie artistry. Its hero is wandering "llanero" or plainsman, who has received the name of Cantaclaro, for this almost legendary skill in minstrelsy. Although it is lacking in plot, the novel unifies the epic wanderings and adventures of its hero by superb lyrical evocation of man's existence of the immense Venezuelan llanos.
Don Rómulo Gallegos is considered as one of the greatest of the Latin America novels. He died in Caracas. April 4. 1969

Where was Gallego born?
When did he become president of our country?
What was his first novel?
What is his best known work?
Why is Cantaclaro important?
How is Gallegos considered?
Who was Gallegos?


smithmarcus176pehvt9: cómo te vas a dar cuenta?
smithmarcus176pehvt9: si no sabes ni traducir

Respuestas

Respuesta dada por: alejandraotaku
1

Gallegos Rómulo nació en Caracas el 2 de Agosto de 18884. Empezó su carrera de profesor y del año 1912 al 1929 dirigió varias escuelas secundarias, en 1929 se convirtió en senador bajo el régimen de Gómez pero pronto se negó a este y vivió en un exilio voluntario en España hasta la muerte de Gómez en 1935, desde su regreso ocupó el puesto de ministro de educación por un tiempo. Fue candidato presidencial en 1941, en la primera elección democrática tomada en nuestro país, Se convirtió en presidente el 15 de febrero de 1948, sin embargo, su liberalismo se opuso a los conservadores y fue expulsado por el ejército.[Noviembre 24 de 1948]. Sus intereses literarios se evidenciaron en historias cortas que escribió entre los años 1909 y 1920, cuando su primera novela "Reinaldo Solar" apareció. También escribió "La Trepadora"(1925), "Doña Bárbara" (1929),"Cantaclaro"(1931), "Canaima"(1954), "Pobre Negro"(1937) y  "Sobre la Misma Tierra" (1943).

A pesar de que Doña Bárbara es una historia del conflicto de la civilización y de la barbarie en el salvaje país de Venezuela, tal vez no es el mejor ejemplo de el arte de Gallegos, sin embargo es su obra más reconocida. La naturaleza simbólica de los personajes y su tendencia de ser títeres de los autores es que las ideas en lugar de convencer a los humanos comienzan a parecer a Cantaclaro, sin embargo demuestra el verdadero arte de Gallego. El héroe es el "llanero", el cual recibe el nombre de Cantaclaro por su habilidad legendaria, la juglaría. A pesar de la pobreza de la trama, la novela unifica las andanzas con aventuras por medio de la evocación lírica  de la existencia del hombre en los inmensos llanos de Venezuela.

Rómulo Gallegos es considerado uno de los mejores novelistas latinos. Murió en Caracas el 4 de abril de 1969:

¿Dónde nació Gallego?

¿Cuándo se convirtió en el presidente de nuestro país?

¿Cuál fue su primera novela?

¿Cual es su trabajo más conocido?

¿Por qué es importante la obra Cantaclaro?

¿Cómo es considerado Gallegos?

¿Quién fue Gallegos?

Perdón por la demora, espero te haya servido!!


BestMai: Muchas gracias!!!!
alejandraotaku: Dale!
Respuesta dada por: Anónimo
1

Traducción

Gallegos Rómulo nació en Caracas, el 2 de agosto de 1884. Comenzó su carrera como profesor y de 1912 a 1929 dirigió varios colegios secundarios.

En 1929 se convirtió en senador bajo el régimen de Gómez, pero pronto después renunció y vivió en un exilio voluntario en España hasta la muerte de Gómez en 1935, tras su regreso ocupó durante un tiempo el cargo de ministro de Educación.

Fue candidato presidencial en 1941. En las primeras elecciones universalmente democráticas celebradas en nuestro país (el 15 de febrero de 1948) se convirtió en presidente. Sin embargo, su liberalismo antagonizó a los conservadores y fue expulsado por el ejército el 24 de noviembre de 1948.

Sus intereses literarios se hicieron evidentes con los cuentos que escribió entre 1909 y 1920, cuando escribió su primera novela "Reinaldo Solar". También escribió La Trepadora (1925), "Doña Bárbara (1929), Cantaclaro (1931), Canaima (1954), Pobre Negro (1937) y Sobre La Misma Tierra (1943).

Doña Bárbara es una historia del conflicto de la civilización y brutalidad en el salvaje país de Venezuela, y es la obra más conocida de Gallegos. Sin embargo, este no es el mejor ejemplo de su arte.

La naturaleza simbólica de los personajes y su tendencia a hacer títeres a los autores que aparecen en todo momento en Cantaclaro, demostraron que Gallegos era un artista novelista completo. Su héroe es el llanero, que ha recibido el nombre de Cantaclaro por su legendaria habilidad, la juglaría. Aunque carece de argumento, la novela unifica las extravagancias épicas y aventuras con una magnífica evocación lírica de la existencia del hombre de los inmensos llanos de Venezuela.

Don Rómulo Gallegos es considerado como uno de las más grandes escritores latinoamericanos.

Gallegos murió en Caracas, el 4 de abril de 1969.

¿Dónde nació Gallego?

¿Cuándo se convirtió en presidente de nuestro país?

¿Cuál fue su primera novela?

¿Cuál es su obra más conocida?

¿Por qué es importante Cantaclaro?

¿Cómo se considera a Gallegos?

¿Quién era Gallegos?

Preguntas similares