¿Corrección de los vicios de dicción (lenguaje coloquial) en lenguaje formal?
Oye amigo, te cuento lo que me ha dicho Sofi, ella dice que la lectura del libro El arte de amar te va a defraudar, pucha pues la nota esta que este librote defraudara a quien espera que facilmete le dateara las enseñanzas en el arte de amar. Pero lo que no sabe es que te da la contra porque su fin es datearte que el amor uuuffff no es un sentimiento fácil para nadie, sea cual fuere la edad o grado de madurez que alcance las personitas. la cuestión es que su tiro al blanco es convencer al que lo lee de que todos sus intentos de amar están condenados al fracaso, que pena no! a menos que procure, de la forma más activa, desarrollar toditita su personalidad total, como en forma de alcanzar una orientación productiva; y de que la satisfacción en el amor individual o sea uno mismo no puede lograrse sin la capacidad de amar al prójimo osea a otro pe, y eso debe agregarse sin humildad, coraje, fe y disciplina. En nuestra sociedad esas cosas son raras, enton también ha de ser rara la capacidad de amar. Para terminar el patita que no lo crea, que se pregunte a si mismo osea solito a cuántas personas verdaderamente capaces de amar ha conocido.
Respuestas
Corrección de los vicios de dicción (lenguaje coloquial) en lenguaje formal:
Oye amigo, te cuento lo que me ha dicho Sofi, ella dice que la lectura del libro El arte de amar te va a defraudar, pues la nota esta que este gran libro defraudará a quien espera que fácilmente le proporcione las enseñanzas en el arte de amar. Pero lo que no sabe es que te da lo contrario porque su fin es informarte que el amor no es un sentimiento fácil para nadie, sea cual fuere la edad o grado de madurez que alcancen las personas. La cuestión es que su objetivo es convencer al que lo lee que todos sus intentos de amar están condenados al fracaso, qué lamentable! a menos que procure, de la forma más activa, desarrollar toda su personalidad total, como en forma de alcanzar una orientación productiva; y que la satisfacción en el amor individual o sea uno mismo no puede lograrse sin la capacidad de amar al prójimo o sea a otra persona, y eso debe agregarse con humildad, coraje, fe y disciplina. En nuestra sociedad esas cosas son raras, entonces también ha de ser rara la capacidad de amar. Para terminar el individuo que no lo crea, que se pregunte a sí mismo, o sea solo a cuántas personas verdaderamente capaces de amar ha conocido.