Respuestas
El lenguaje coloquial es la forma habital que muchos hablantes deciden usar para comunicarse diariamente. Es un lenguaje que brota naturalmente de la conversación diaria, que suele tener un carácter pintoresco, con multiples expresiones y vocables. Ejemplo de estos son:
A lo mejor.
¿Qué quiso decir?
¿Me entiendes?
¿Y si vamos al cine en vez de al teatro?
¿No has visto la tele?
Estuvo de lujo.
Cambia esa cara, ¿quieres?
¡Buenísimo!
Venga para acá, mija.
O sea.
En el caso del lenguaje vulgar, es un lenguaje sin normas ni transgresión de la misma, es un uso incorrecto del lenguaje, donde se incluyen vulgarismos que suelen reflejar situaciones de pobreza y poca formación académica. Ejemplos:
¡Ese loco esta fumao!
Voy con los panas a tomar unas birras.
Cantastes hasta las metras.
corran que viene la mole.
Me he comprado una birrita.
Cuñao, preséntame a u` hermana.
¡tu vieja te va sacar la mugre!.
Esta vaina e` arrecha!
Concha e` tu madre fulanito
