Respuestas
Etimología
La palabra entrevista está compuesta por los términos latinos inter- (entre) y videre (ver). Sin embargo, la palabra nació del francés entrevue que podría apuntar a “entrever” (mirar a través de algo, mirar incompletamente) o a s’entrevoir (verse entre sí, verse con otro recíprocamente).
Entrevistador
El rol del entrevistador puede variar, de acuerdo al contexto, pero a grandes rasgos apunta a la conducción del intercambio hacia las zonas de mayor interés, a partir de la elección de las preguntas.
Su rol, por demás, es complejo: la conducción ha de ser efectiva pero discreta, ya que es el entrevistado quien constituye el foco del intercambio. Normalmente se considera que la entrevista es responsabilidad del entrevistador.
Entrevistado
El entrevistado se enfrenta a lo planificado por el entrevistador usualmente sin tener noticia de los ítems o las preguntas que constituyen la entrevista. Así que su participación suele ser improvisada, espontánea, y en ese sentido, pretendidamente genuina. Ese carácter de veracidad o legitimidad es un componente que suele acompañar a la entrevista en sus diversos contextos de aparición.
Ámbitos
Dependiendo del contexto específico de intereses, podemos nombrar varios ámbitos de la entrevista:
The record
La expresión “the record” se acuñó del periodismo de habla inglesa como una forma de aludir a lo dicho públicamente a través de la entrevista, y aquello que dicho tras las cámaras debería permanecer oculto. Del manejo que haga el periodista de la información on-the record (pública) y off-the record (privada), dependerá en gran medida su ética, pero incluso más su relación con los afectados, de revelarse dicha información confidencial.
La burbuja
En el mundo televisivo se ha bautizado como la burbuja al clima de confianza y relajación necesario para una entrevista, que está siendo monitoreada y retransmitida por varias cámaras de televisión a la vez. Así, el entrevistador debe ganarse la confianza del entrevistado y hacerlo sentir en una burbuja: protegido por la naturalidad del ojo constante del público y de las tramoyas técnicas propias del medio de comunicación.
Investigación previa
Dado que el diálogo entre entrevistador y entrevistado deberá fluir y ser dinámico, el primero deberá haber realizado una investigación previa respecto al tema o los temas a abordar. Sólo así estará a la altura de los referentes y sostendrá con éxito una dinámica de interés que hará mucho más colaborativo al entrevistado.
Soportes
El registro de lo acontecido en la entrevista a menudo goza de un soporte tecnológico en forma de:
Aparatos de grabación de voz: digitales, magnetófonos, etc.
Apuntes en una libreta para resaltar ciertos aspectos.
Soporte multimedia en caso de ser televisiva.
Soporte fotográfico para documentar el evento e ilustrar el diálogo.