Respuestas
They are going to meet in the middle of the city.
Se van a reunir en el centro de la ciudad.
They are simply lines that we have sketched in the air.
No son más que líneas que hemos esbozado en el aire.
But the stony reality is that it is by no means obvious that they are.
Pero la fría realidad es que no es de ninguna manera obvio que lo son.
But they are back, and with more force than ever.
Pero están de vuelta, y con más fuerza que nunca.
They are the words of the United Nations Organisation, the UN.
Estas son palabras de la Organización de las Naciones Unidas, la ONU.
But they are the backbone of our country.
Pero ellos son la espina dorsal de nuestro país.
Things have value when they are both desirable and scarce.
Las cosas tienen valor cuando son a un tiempo deseables y escasas.
They are the condition for the solidity of our currency, the euro.
También son la condición para la solidez de nuestra moneda, el euro.
They are preparing for a future of smarter cars and mixed modes of transport.
Se están preparando para un futuro de coches más inteligentes y medios de transporte mixtos.
this are not political; they are to do with journalism.
Las razones de esto no son políticas; tienen que ver con el periodismo.
But they are mistaken to believe that preserving this government is safer. Pero se equivocan si creen que mantener este gobierno es más seguro.
Nobody can prove that they are not corrupt.
Nadie puede probar que no es un corrupto.
The main challenge is not infrastructure and urban facilities, however important they are.
El principal desafío no son la infraestructura y las instalaciones urbanas, por más importantes que sean.
European consumers have the right to know what they are buying.
Los consumidores europeos tienen derecho a saber lo que compran.
But they are not expressed in the same way in every country.
Pero no se expresan de la misma manera en todos los países.
We know that they are a part of sustainable development.
Sabemos que éstos son una parte del desarrollo sostenible.
They are referred respectively from the courts of Brescia and Bergamo.
Los remiten respectivamente los tribunales de Brescia y Bergamo.
The criteria mentioned in Article 290 are compulsory if they are fulfilled. Los criterios mencionados en el artículo 290 son obligatorios si se cumplen.
They are an attempt to create new faits accomplis.
Se trata de un intento de crear nuevos hechos consumados.
They are: Finland, Greece, Ireland, Luxembourg and Poland.
Son los siguientes: Finlandia, Grecia, Irlanda, Luxemburgo y Polonia.
They are key factors for a successful society.
Esos son factores claves para el éxito de la sociedad.
They are expressed by many throughout the European Union.
Las expresan muchos en toda la Unión Europea.
They are accused of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV.
Se les acusa de infectar deliberadamente a cientos de niños libios con el virus VIH.
end ... it was a pleasure ... thank you