Respuestas
Los Enunciados Referidos:
Las gramáticas reconocen dos formas de incluir la palabra del otro en el propio discurso: el estilo directo y el indirecto.
Estilo directo: en este caso, las fronteras entre el discurso citante y el citado son nítidas: en los textos escritos está a menudo marcada por los dos puntos, comillas o guiones, y en los enunciados orales, por rasgos suprasegmentales como juntura o tono.
Ejemplos:
El ministro de economía explicó: “Logramos nuestro acuerdo ayer gracias a la colaboración de todos”.
Estilo indirecto: en este caso, el discurso citado pierde su autonomía, se subordina sintácticamente al discurso citante que borra las huellas de la otra enunciación. Esto se manifiesta en los cambios de tiempos verbales y de los pronombres personales, entre otras cosas. El discurso indirecto supone siempre una interpretación del discurso del otro y da lugar a síntesis o despliegues, según los casos. Al hacerse cargo del discurso citado, al integrarlo al suyo, el hablante se muestra, poniendo de manifiesto sus posiciones ideológicas o afectivas. Por eso es siempre interesante comparar las distintas formas de referir en estilo indirecto un mismo enunciado.
Ejemplo:
El ministro de economía destacó que, gracias a la colaboración de todos, habían logrado su acuerdo el día anterior.
Algunos verbos usados para introducir el estilo indirecto:
Para oraciones enunciativas: afirmar, aclarar, advertir, agregar, asegurar, avisar, comentar, decir, declarar, destacar, explicar, indicar, negar, pensar, recordar, resaltar, responder, señalar, sostener.
Para oraciones interrogativas: averiguar, indagar, inquirir, preguntar, querer saber.
Para oraciones exhortativas: aconsejar, ordenar, pedir, prohibir, rogar, solicitar, sugerir, suplicar.
Uso de tiempos verbales en el pasaje del estilo directo al indirecto
Verbo introductorio en pasado (Juan dijo)
Estilo Indirecto