• Asignatura: Castellano
  • Autor: daimelyadpei3wx
  • hace 8 años

romeo y julieta esta escrito en verso o en prosa.
explica porque

Respuestas

Respuesta dada por: ivalkynp6vl1g
3

En inglés del original está en verso.  

Pero en las traducciones al español, salvo muy pocas, está en prosa.

La variación seria porque en diferentes idiomas la manera de expresarte cambia, en el español hay mas palabras, sinonimos, antonimos y mucho mas lexico que en el ingles es por eso que es escrito y expresado de diferentes maneras dependiendo el idioma de su traduccion.

Preguntas similares