Respuestas
¿porque todos los huracanes tienen nombre de mujer? R/ porque se lo llevan todo por delante, tu casa, tu auto, tus muebles, todo lo que puedas tener.
ingles:
¿why all huricanes are named after women?
francés:
¿pourquoi tous les ouragans sont nommes (tilde en lka e) d'apres (tilde en la e) les femmes?
gallego:
¿porque todos os furacans con nomes de mulleres?
afrikaans:
¿waarom al hurricanes is vernoem na die vroue?
italiano:
perche tutti uragani prendono il nome delle donne?
1- Maaske mas titlaakatl yes pero mitschooktis
Traducción: por muy hombre que seas, te va a hacer llorar.
Respuesta: la cebolla.
2- Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl
Traducción: por el valle colorida, revuela dando palmadas como quien echa tortillas.
Respuesta: la mariposa.
3- Lipan se tlakomoli, westok waan nokweptok,para oksee lado
Traducción: a la comida invitada, aunque sea de plato y cuchara.
Respuesta: la tortilla.
4- Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl
Traducción: ¿qué cosa es una jícara azul, sembrada de maíces tostados, que se llaman momochtli?
Respuesta: El cielo estrellado
5- Ridxabe huaxhinni rixána be siado ´
Traducción: una señora que día a día hace todo un derroche. Pare por la mañana y se embaraza de noche.
Respuesta: la casa.