Respuestas
Literatura Prehispánica
EL MITO DE CUNIRAYA HUIRACOCHA Y CAHUILLACA
El mito de Cuniraya Huiracocha forma parte de los escritosde Francisco de Avila, quien en la primera década del sigloXVII los recolecta en la provincia de Huarochirí. Avila fue
encargado como “extirpador de idolatrías”. Tenía la misión
de destruir las antiguas creencias andinas y reemplazarlaspor la religión católica. Para ello recorrió la sierra de Lima(Huarochirí) con ayudantes andinos, los que escribieron enquechua los mitos y leyendas de esa región. La primeratraducción al castellano la hizo José María Arguedas,
publicando el libro “Dioses y Hombres de Huarochirí” en
1966. Posteriormente Gerald Taylor hizo una nueva
traducción, en 1987, que aparece en el libro “Ritos y Tradiciones de Huarochirí del siglo XVII”,
de donde hemos adaptado el presente relato