Question

la dos tercera parte de la raiz cuadrada de un numero

Answer 1

siempre que mencionan un número, clásicamente se le asigna "X"

Ahora interpretando:

"la dos tercera parte": 2/3

"de la raiz cuadrada de un número": √x

cuando dice "de" significa multiplicación por lo tanto seria:

2/3√x