Respuestas
. Pedro Antonio Araya (Valdivia, 1969). Licenciado en Estudios Latinoamericanos. Poeta y traductor. Autor de los poemarios Arcosanto (Valdivia, Barba de Palo, 1991) y el inédito Pernocto (1999). Fragmentos de sus obras circulan en revistas y diversas antologías. En 1996, publica junto a Yanko González la traducción de La Muerte se está fumando mis cigarros del poeta norteamericano Charles Bukowski (ed. Bajo el Volcán). Desde hace algunos años dirige junto a Sergio Muñoz el Taller de Poesía de La Sebastiana, Fundación Neruda, en Valparaíso.
2. Antonia Torres (Valdivia, 1975) Es periodista por la Universidad Austral de Valdivia. Paricipó durante su escolaridad del taller de poesía que dirigía Óscar Galindo en el Liceo Alemán de Valdivia, y publicó en varios números de la revista "Escritos", surgida de dicho taller. Entre otras distinciones, obtuvo el primer lugar en el VIII Concurso Nacional Juvenil de Poesía , organizado por la SECH filial Concepción con El espejo verde (Concepción, Ediciones Etcétera, 1992) y acaba de publicar su poemario Las estaciones aéreas (Valdivia, Barba de Palo, 1999)
3. David Preiss (Santiago, 1973) Es psicólogo y sociólogo por la Universidad Católica de Chile. Participó en el taller del poeta Guillermo Trejo, de donde surgió el libro Cinco azahares (Santaigo, 1989), antología donde se incluyen sus primeros poemas. En 1992 publica el poemario Señor del Vértigo. (Anticipo). (Santiago, Daled, 1992) con el que obtiene mención honrosa en el Premio Municipal de Poesía que otorga la I. Municipalidad de Santiago. En 1994 publica la versión íntegra de Señor del vértigo (Santaigo, Daex, 1994) y a finales de 1995 edita el poemario Y demora el alba (Santiago, Daex).