Question

Significado de la siguiente expresion."Estaba a este tiempo toda la Laguna en redondo, con ser muy grande y hondable de tal manera que puede navegar en ella un navío de alto bordo"

Answer 1

Respuesta:

El significado de la expresión "Estaba a este tiempo toda la Laguna en redondo, con ser muy grande y hondable de tal manera que puede navegar en ella un navío de alto bordo" se puede explicar como:

La laguna del pueblo, en ese momento, debido a las lluvias (a este tiempo),  estaba perfecta (en redondo), había crecido en amplitud y profundidad (con ser muy grande y hondable), tanto, que pudiera navegar hasta en ella un bote, bastante largo (alto bordo).

A tu orden...

Answer 2

Respuesta:

La frase “Estaba a este tiempo toda la laguna en redondo, con ser muy grande y hondable, de tal manera que puede navegar en ella un navío de alto bordo” significa que la laguna estaba lo suficientemente profunda como para que navegue una gran embarcación.